SOWA OPAC : Biblioteka PANS w Chełmie Księgozbiór

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadania : angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem / autor metody Ilya Frank ; przełożyli Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz. - Wydanie 4. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2025. - 240 stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Autor

Fitzgerald Francis Scott (1896-1940) Autor Frank Ilya (1963- ) Autor adaptacji Bursiewicz Tatiana Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nauczanie języków obcych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej: Jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych.

Na okładce: Pełny angielski tekst, 100% tłumaczenia.

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W tym tomie znajdziemy opowieść o człowieku, który przychodzi na świat jako osiemdziesięciolatek i stopniowo młodnieje. Jego osobistą historię, osadzoną w Nowym Orleanie, śledzimy od końca I Wojny Światowej w 1918 roku aż po XXI wiek, przeżywając jego los równie niezwykły, jak bywa los każdego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45267/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy opiekun : angielski z Jean Websterem / autor metody Ilya Frank ; tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova. - Wydanie 4. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2025. - 433, [5] stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Autor

Webster Jean (1876-1916). Autor Frank Ilya (1963- ) Autor adaptacji Bursiewicz Tatiana Tłumacz Sokołova Anna Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisanie Listy Sieroty Darczyńcy

Gatunek

Powieść

Na stronie tytułowej: Jedno z najlepszych dzieł Jean Webster w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych.

Na okładce: Pełny angielski tekst, 100% tłumaczenia.

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W tym tomie znajdziemy historię siedemnastoletniej Agaty Abbott, wychowanki domu sierot, do której nagle uśmiechnął się los. Jeden z opiekunów ochronki postanawia sfinansować jej dalszą naukę, zastrzegając sobie pełną anonimowość. Agata ma tylko regularnie pisać do niego listy. Opiekun jednak nie do końca pozostaje tajemniczy, a rozwiązanie zagadki jest zaskakujące i niespodziewane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45297/O (1 egz.)