SOWA OPAC : Biblioteka PANS w Chełmie Księgozbiór

2 results

Book

In basket

rate

Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadania : angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem / autor metody Ilya Frank ; przełożyli Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz. - Wydanie 4. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2025. - 240 stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Author

Fitzgerald Francis Scott (1896-1940) Autor Frank Ilya (1963- ) Autor adaptacji Bursiewicz Tatiana Tłumacz

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nauczanie języków obcych

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej: Jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych.

Na okładce: Pełny angielski tekst, 100% tłumaczenia.

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W tym tomie znajdziemy opowieść o człowieku, który przychodzi na świat jako osiemdziesięciolatek i stopniowo młodnieje. Jego osobistą historię, osadzoną w Nowym Orleanie, śledzimy od końca I Wojny Światowej w 1918 roku aż po XXI wiek, przeżywając jego los równie niezwykły, jak bywa los każdego człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 45267/O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy opiekun : angielski z Jean Websterem / autor metody Ilya Frank ; tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova. - Wydanie 4. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2025. - 433, [5] stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Author

Webster Jean (1876-1916). Autor Frank Ilya (1963- ) Autor adaptacji Bursiewicz Tatiana Tłumacz Sokołova Anna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pisanie Listy Sieroty Darczyńcy

Genre/Form

Powieść

Na stronie tytułowej: Jedno z najlepszych dzieł Jean Webster w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych.

Na okładce: Pełny angielski tekst, 100% tłumaczenia.

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W tym tomie znajdziemy historię siedemnastoletniej Agaty Abbott, wychowanki domu sierot, do której nagle uśmiechnął się los. Jeden z opiekunów ochronki postanawia sfinansować jej dalszą naukę, zastrzegając sobie pełną anonimowość. Agata ma tylko regularnie pisać do niego listy. Opiekun jednak nie do końca pozostaje tajemniczy, a rozwiązanie zagadki jest zaskakujące i niespodziewane.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 45297/O (1 egz.)