Pani z pieskiem ; Agrest : rosyjski z Antonem Czechowem : dwa opowiadania Czechowa w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych.

Book

In basket

rate

Pani z pieskiem ; Agrest : rosyjski z Antonem Czechowem : dwa opowiadania Czechowa w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2024. - 136 stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : rosyjski przy okazji)

Author

Czechow Anton (1860-1904) Autor Frank Ilya (1963- ) Adaptacja

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Nauczanie języków obcych Bliskie związki międzyludzkie Snobizm Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dwa opowiadania Czechowa i dwie zupełnie różne historie. Pani z pieskiem opowiadanie o przelotnej znajomości, przeradzającej się w głębokie uczucie, niemieszczące się w ich dotychczasowym życiu. Przypadkowe spotkanie Gurowa i Anny przeradza się w coś więcej. Ale on jest żonaty, a ona ma własną rodzinę Agrest drobny urzędnik spędza połowę życia, oszczędzając na małą posiadłość. Wreszcie jego marzenie się spełnia, a urzędnik zamienia się w grubego, zadowolonego z siebie dżentelmena, pysznie opowiadającego o potrzebach ludu. Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 45291/O (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce: Pełny rosyjski tekst, 100% tłumaczenia.